08 mayo 2015

Pretérito perfecto e imperfecto no idioma espanhol

Estudar os verbos no pretérito é uma necessidade para poder interpretar textos e para resolver as questões no Enem. O espanhol é uma das línguas exigidas nas provas de ingresso à universidade. Confira os pretéritos e curta seu estudo!



PRETÉRITO: el idioma español por ser una lengua latina remite, en muchos de sus significados, a un pasado histórico y linguístico relacionado con el latín; en este caso la palabra pretérito deriva del vocablo latino "praeterĭtus". El término puede usarse como adjetivo para expresar aquello que ya aconteció (o sea, que tuvo lugar en el pasado). Entonces, la palabra pretérito es algo que sucedió o aconteció.





Por otro lado los tiempos verbales pasados o pretéritos son aquellos que refieren a acciones que se concretaron en momentos anteriores respecto al tiempo de la enunciación.



A- El pretérito indefinido también conocido como pretérito perfecto simple, remite a una acción que terminó (fue realizada) en el pasado y que no tiene necesariamente un vínculo con el presente. O sea, se usa el Pretérito Indefinido (pretérito perfecto simple) cuando la persona que habla da informaciones sobre el pasado y se feriere a esos hechos sin relacionarlos con el momento en que se está hablando. Expresa, entonces, acciones concluídas en el pasado que están separadas del presente, en un periodo de tiempo ya terminado.

B- Por otro lado el pretérito perfecto compuesto  manifiesta acciones concluídas (realizadas) en el pasado con un punto de vista temporal que se prolonga hasta el presente.



La diferencia entre el pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto es que éste usa el verbo haber como auxiliar. Veamos algunos ejemplos:

Pretérito indefinido o pretérito perfecto simple:
...acción que terminó y no tiene vínculo con el presente...


  • El nunes pasado me (levantar) levanté a las siete de la mañana 
  • El año pasado (tener) tuve poco trabajo 
  • Ayer (llover ) llovió mucho 
  • Ayer Juan (descbrir) descubrió que su mujer lo engañaba
  • Hace años (conocer) conocí a un famoso jugador de fútbol 

Pretérito perfecto compuesto:

                                    ...acción que terminó y se prolonga hasta el presente...
  • Esta semana he tenido mucho trabajo 
  • Hoy me he levantado a las once y media 
  • Este año ha llovido muy poco 
  • Esta noche ha habido una tormenta 
  • Hasta ahora no hemos recibido ninguna queja 
  • La partido ha terminado ahora mismo
  • Desde el mes pasado no he fumado un solo cigarrillo 


C- El pretérito imperfecto nos indicará que una acción se desarrolla en el tiempo, se utiliza para acciones pasadas y enfatiza el aspecto de repetición y continuidad en el tiempo. Es una acción durativa o repetitiva. Nos indicará la frecuencia, la repetición de una acción en el pasado. En general es el tiempo de la descripción, pues nos da la situación, el contexto, el marco, las circunstancias. Veamos ejemplos:



Pretérito imperfecto:

                                         ...acción pasada durativa o repetitiva...

  • Yo venía a preguntarte el precio...
  • El domingo fuimos al parque y el sol brillaba y los pájaros cantaban...
  • Antes yo hacía deporte más a menudo

Tiene apenas tres verbos irregulares; os verbos ser, ir y ver.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario