02 mayo 2015

ACAFE - Questões de espanhol: El ramo azul de Octavio Paz

As provas da ACAFE são uma das mais exigentes do Brasil. Exigem um alto nível de conhecimento e concentração, além de manejo dum linguajar característico e especifico como são neste caso as questões referentes ao espanhol. Aqui pode se exercitar com 10 questões de espanhol para medir seu grau de conhecimento e se aprimorar para passar pelo vestibular. Bom estudo!



Texto 1: El ramo azul
 Caminé largo rato, despacio por las calles solitarias del pueblo. Me sentía libre, seguro.  La noche era un jardín de ojos. Al cruzar la calle, sentí que alguien se desprendía de una puerta. Me volví, pero no acerté a distinguir nada. Apreté el paso. Unos instantes después percibí unos huaraches sobre
las piedras calientes. No quise volverme, aunque sentía que la sombra se acercaba cada vez más. Intenté correr. No pude. Me detuve en seco, bruscamente. Antes de que pudiese defenderme, sentí la punta de un cuchillo en mi espalda y una voz dulce.
- No se mueva, señor, o se lo entierro.
Sin volver la cara pregunté:
- ¿Qué quieres?
-Sus ojos señor –contestó la voz suave, casi apenada.
-¿Mis ojos? ¿Para qué te servirán mis ojos? Mira, aquí tengo un poco de dinero. No es mucho, pero es algo. Te daré todo lo que tengo, si me dejas. No vayas a matarme.
-No tenga miedo señor. No lo mataré. Nada más voy a sacarle los ojos.
-Pero, ¿para qué quieres mis ojos?
-Es un capricho de mi novia. Quiere un ramito de ojos azules y por aquí hay pocos que los tengan.
-Mis ojos no te sirven. No son azules, sino amarillos.
-Ay, señor no quiera engañarme. Bien sé que los tiene azules.
-No se le sacan a un cristiano los ojos así. Te daré otra cosa.
-No se haga el remilgoso, me dijo con dureza. Dé la vuelta.
 Me volví. Era pequeño y frágil. El sombrero de palma la cubría medio rostro. Sostenía con el brazo derecho un machete de campo, que brillaba con la luz de la luna.
-Alúmbrese la cara.
 Encendí y me acerqué la llama al rostro. El resplandor me hizo entrecerrar los ojos. El apartó mis
párpados con mano firme. No podía ver bien. Se alzó sobre las puntas de los pies y me contempló
intensamente.
La llama me quemaba los dedos. La arrojé. Permaneció un instante silencioso.
-¿Ya te convenciste? No los tengo azules.
-¡Ah, qué mañoso es usted! –respondió- A ver, encienda otra vez.
Froté otro fósforo y lo acerqué a mis ojos. Tirándome de la manga, me ordenó.
-Arrodíllese.
 Me hinqué. Con una mano me cogió por los cabellos, echándome la cabeza hacia atrás. Se inclinó sobre mí, curioso y tenso, mientras el machete descendía lentamente hasta rozar mis párpados. Cerré los ojos.
-Ábralos bien –ordenó.
 Abrí los ojos. La llamita me quemaba las pestañas.
Me soltó de improviso.
-Pues no son azules, señor. Dispense.

Octavio Paz – Premio Nobel de Literatura, 1990.

Questão 1) Teniendo en cuenta la atmósfera, lo extraño y hasta absurdo de los hechos narrados, se puede afirmar que el cuento pertenece al género:
A ⇒ fantástico. C ⇒ romántico.
B ⇒ realista. D ⇒ didáctico.

Questão 2) Al referirse a la noche estrellada como a “un jardín de ojos” el autor usa una figura literaria.
¿De qué figura se trata?
A ⇒ Hiperbaton. C ⇒ Simil.
B ⇒ Metáfora. D ⇒ Hipérbole.

Questão 3) A diferencia del texto informativo que trabaja con los conceptos de verdadero (V) y falso (F), el texto literario trabaja con los de verosímil (V) e inverosímil (I).

De las cinco proposiciones que siguen, indica cuáles con verosímiles (V) y cuáles inverosímiles (I).

( ) Asaltar a alguien solamente para sacarle los ojos.
( ) Ser asaltado en un lugar oscuro y solitario.
( ) Un asaltante que trata con respeto y hasta le pide disculpa a la víctima.
( ) Novias que piden ramos de ojos en vez de ramos de flores.
( ) Cielo estrellado en un pueblo de provincia y una noche serena.

La secuencia con las correctas en orden es:
A ⇒ I - I - V - V - I
B ⇒ V - I - V - I - V
C ⇒ V - V - I - V - I
D ⇒ I - V - I - I - V

Questão 4) ¿Para qué quiere el asaltante los ojos de su
víctima?
A ⇒ Para satisfacer un antojo de su prometida.
B ⇒ Para cumplir la promesa que le hiciera a su amante.
C ⇒ Para venderlos, caros, en un lugar donde escasean los ojos azules.
D ⇒ Para darle una sorpresa a su amada con un regalo inusitado.

Questão 5) Al fin, el misterioso asaltante, en vez de ojos, le da flores a su novia.

La alternativa correcta, en que las palabras subrayadas son reemplazadas por pronombres, es:
A ⇒ Dalas a ella. C ⇒ Se las da.
B ⇒ Da-selas. D ⇒ Las da a ella.

Questão 6) El relato termina con el “Dispense” del asaltante. La víctima pudo haber preguntado:
¿PUEDO IRME?

La respuesta negativa a esa petición y en ese contexto, es:
A ⇒ No. No te vaya. C ⇒ No. No vase.
B ⇒ No. No se vaya. D ⇒ No. No te va.

Questão 7) Observa la acentuación, o su falta, de las palabras subrayadas en las siguientes frases.

( 1 ) El protagonista narrador no sabe quien es su agresor.
( 2 ) ¿Cómo haces para mantenerte en forma?
( 3 ) Como recomienda el doctor: comer poco, etc.
( 4 ) ¿Cuantos años tienes?
( 5 ) ¿Para qué quieres saberlo?
( 6 ) Quise correr, más no pude.

Las correctas están en:
A ⇒ 2 - 3 - 5 C ⇒ 3 - 4
B ⇒ 1 - 4 - 6 D ⇒ 5 - 6

Questão 8) Señala la preposición que rellena adecuadamente el espacio en blanco.

I -El barco se acerca _______ puerto.
             a) del       b) al         c) a lo

II -_______ que madruga, Dios le ayuda.

             a) al         b) el         c) quien

III -Él salió, y llevó ____ novia.

             a) la         b) ala        c) a la

IV -Caminar es bueno; no hay que ir siempre ______ coche.

             a) en        b) de         c) del

La secuencia con las correctas es:
A ⇒ I/c - II/c - III/b - IV/a
B ⇒ I/c - II/b - III/a - IV/c
C ⇒ I/b - II/a - III/c - IV/a
D ⇒ I/a - II/b - III/b - IV/c

Questão 9) Completa los espacios en blanco con los posesivos correspondientes.

Ella tiene _____ caprichos; él tiene ______. Pero como se quieren mucho, ____ gustos son idénticos.

A ⇒ suyos - sus - suyos
B ⇒ sus - los suyos - sus
C ⇒ los suyos - suios - los suyos
D ⇒ a sus - los suios - los

Questão 10)  La J es una letra que existe también en portugués, pero con sonido diferente. ¿Cómo se explica fonéticamente la pronunciación de la misma en cada lengua, en la palabra CANGREJO em espanhol e CARANGUEIJO em português?

A ⇒ La J es: velar nasal sonora en español, alveolar fricativa sonora en portugués.
B ⇒ Lo único que los distingue es que en CANGREJO la J es sorda, mientras que en CARANGUEIJO es sonora.
C ⇒ En español la J es alveolar fricativa sonora, en portugués alveolar fricativa sorda.
D ⇒ En ambas lenguas la J es fricativa; en español es, además, velar sorda, y en portugués
palatal sonora.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario