28 abril 2015

Vestibular - questões de espanhol: Prohibido ser pobre

As questões de espanhol nas probas de vestibular geralmente incluem interpretação de textos. Hoje abordaremos um caso real dum texto que entrou numa proba de ingresso à universidade. O Enem é uma prova que tenta medir o grau de conhecimentos gerais dos alunos. Tem questões de espanhol assim como de outras disciplinas. Estude espanhol através destes exemplos com exercícios reais,



ACAFE. Prohibido ser pobre.

El criminal nace, no se hace, decía el médico italiano Cesare Lombroso, que se vanagloriaba de reconocer al delincuente por sus rasgos físicos, a simple vista.

Para confirmar que el homo criminalis nacía predestinado al Mal, el médico brasileño Sebastião Leão midió y estudió a los presos de la cárcel de Porto Alegre. Pero sus investigaciones revelaron
- que la fuente de la delincuencia era la pobreza, no la biología;
- que los presos negros, miembros de una  raza que se consideraba inferior, eran tanto o más inteligentes que los otros;
- que los presos mulatos, miembros de una raza que se consideraba débil y degradada, habían llegado tan campantes a la vejez;
- que bastaba leer los versos escritos en las paredes   para   comprobar   que   no   todos   los delincuentes eran brutos;
- que los estigmas físicos que Lombroso atribuía a los amigos del cuchillo, mentón prominente, orejas aladas, colmillos salientes, eran menos frecuentes en la cárcel que en la calle;
- que la falta de barba no podía ser una característica de los enemigos del orden público, como Lombroso afirmaba, porque entre los muchos presos de Porto Alegre no había más de diez lampiños;
- y que el clima ardiente no favorecía el delito, porque los índices de criminalidad no subían en verano.

Eduardo Galeano. ESPEJOS – Una historia casi universal. Buenos Aires, México, Madrid, 2008, pág. 250.

1) Comprensión textual: Indica la alternativa que refleja la idea predominante del texto.

A ⇒ Así como el ser humano no puede cambiar sus rasgos físicos, tampoco puede mejorar su conducta depravada.
B ⇒  El médico italiano niega el libre arbitrio; el brasileño demuestra lo contrario con datos y cifras.
C ⇒ La investigación del médico brasileño pone en entredicho la afirmación más bien intuitiva del doctor italiano, respecto a la criminalidad.
D ⇒ Al homo criminalis el escritor contrapone al homo sapiens y demuestra así la superioridad del segundo.

2) Vocabulario en contexto: Palabras del texto y su descripción.

1) RASGO – es sinónimo de TRAZO.
2) ESTIGMA – es antónimo de ENIGMA.
3) MENTÓN – sinónimo de BARBILLA.
4) LAMPIÑO – quiere decir CALVO.
5) COLMILLOS – son una clase de DIENTES.

Las correctas, todas, están en:
A ⇒ 2 -  4 – 5 ; B ⇒ 1 -  3 – 5; C ⇒ 1 -  2 – 4; D ⇒ 2 -  3 - 4

3) Características asociadas a la criminalidad, según el médico italiano:
A ⇒ Gregarismo, obesidad, descuido de la higiene personal.
B ⇒  Nariz aplastada,   baja estatura y escasa o nula escolaridad.
C ⇒  Pereza, tendencia a la mendacidad y fácil recurso a la violencia.
D ⇒  Falta  de  barba,  color  de  la  piel,  orejas prominentes.

4) Dos médicos, dos puntos de vista.
Con base en los resultados obtenidos por el médico brasileño se puede concluir que la afirmación de su colega italiano es:
I. un avance científico;
II. una liviandad;
III. un prejuicio;
IV. una intuición genial;
V. un apriorismo.

La secuencia con todas las correctas es:
A ⇒ II - III -  V ; B ⇒ I - II – IV; C ⇒ II - IV – V;  D ⇒ I  - III -  IV

No hay comentarios.:

Publicar un comentario